Mary Napangardi Butcher wurde in Mount Dennison geboren, verbrachte aber den Großteil ihres Lebens in Yuendumu, einer abgelegenen Aborigine-Gemeinde 290 km nordwestlich von Alice Springs im Northern Territory Australiens. Sie besuchte die örtliche Schule, setzte ihre Ausbildung jedoch erst 2011 fort, als sie sich für einen Englisch- und Alphabetisierungskurs am Batchelor College einschrieb. Sie ist sehr engagiert und reist mindestens zweimal jährlich nach Darwin, um an Kursen teilzunehmen. Mary ist alleinerziehend und hat zwei Söhne, Herbert und Johnathan Martin. Seit 1987 malt sie mit der Warlukurlangu Artists Aboriginal Corporation, einem von Aborigines geführten und verwalteten Kunstzentrum in Yuendumu. Sie wurde stark von ihrem Vater Jack Japanangka Butcher (verstorben) und seiner Schwester Daisy Napanangka Nelson (1930–2001) beeinflusst, die beide in den frühen 1980er und 1990er Jahren mit den Warlukurlangu Artists arbeiteten. Mary malte oft mit ihrer Schwester Florrie Napangardi Jones und mit Daisy am selben Bild. Sie malt Geschichten aus der Pikilyi-Jukurrpa-Tradition – Pikilyi ist ein heiliger Wasserloch, das niemals austrocknet. Diese Traumzeitgeschichten zeigen das Land und beschreiben Reisen durch es. Traditionen, die ihr von ihrem Vater, Großvater und deren Vorfahren über Jahrtausende weitergegeben wurden. Mary liebt es zu malen und mehr über ihre Kultur zu erfahren. „Wir [die Familie] kommen zusammen, und während wir malen, erzählen wir uns alle Geschichten.“