Nathania Nangala Granites wurde im Krankenhaus von Alice Springs geboren, dem nächstgelegenen Krankenhaus zu Yuendumu, einer abgelegenen Aborigine-Gemeinde 290 km nordwestlich von Alice Springs im Northern Territory Australiens. Sie stammt aus einer Künstlerfamilie. Ihre Mutter ist Valda Napangardi Granites und ihre Großmutter Alma Nungarrayi Granites, eine etablierte Künstlerin, die in Australien und im Ausland ausgestellt hat. Nathania wuchs mit den Jukurrpa-Geschichten ihrer Eltern auf und beobachtete ihre Familie beim Malen. Sie besuchte die örtliche Schule in Yuendumu. Nach ihrem Schulabschluss assistierte sie Yasmin Napurrular Musharbash und fotografierte für deren Studie über den Alltag in einem Aborigine-Camp. Nathania ist verheiratet und hat einen Sohn, der 2013 geboren wurde.
Seit 2011 malt Nathania für die Warlukurlangu Artists Aboriginal Corporation, ein von Aborigines geführtes und verwaltetes Kunstzentrum in Yuendumu. Sie malt die Jukurrpa-Geschichten ihres Vaters, insbesondere Ngapa Jukurrpa (Wassertraumzeit), und die ihrer Mutter, Yankirri Jukurrpa (Emu-Traumzeit). Diese Geschichten werden seit Jahrtausenden von Generation zu Generation weitergegeben und stehen in direktem Zusammenhang mit dem Land, seinen Merkmalen und den dort lebenden Pflanzen und Tieren. Nathania verwendet eine uneingeschränkte Farbpalette, um eine moderne Interpretation ihrer traditionellen Kultur darzustellen.
Wenn Nathania nicht arbeitet, kümmert sie sich um ihren kleinen Sohn.
Sie ist auch Nampijinpa. Sie hat zwei Hautnamen.