Evelyn Nangala Robertson est née en 1986 à l'hôpital d'Alice Springs, l'hôpital le plus proche de Yuendumu, une communauté aborigène isolée située à 290 km au nord-ouest d'Alice Springs en Australie. Elle est la fille de Tina Napangardi Martin Robertson et la petite-fille de Shorty Jangala Robertson, tous deux artistes à part entière. Evelyn a fréquenté l'école locale de Yuendumu. En 2005, elle a déménagé à Nyirripi avec sa famille et y vit toujours. Elle a travaillé pour la garderie et le magasin local et travaille maintenant à l'école. Elle est mariée à Kenneth Jungarrayi Martin, également artiste chez Warlukurlangu Artists. Elle a un fils, Rhys, né en 2004 d'une précédente relation.
Evelyn peint avec la Warlukurlangu Artists Aboriginal Corporation, un centre d'art détenu et géré par des aborigènes, depuis 2007. Elle peint principalement les histoires Jukurrpa de son grand-père, mais aussi celles de son père et de sa grand-mère, des rêves qui se rapportent directement à sa terre, à ses caractéristiques et aux plantes et animaux qui l'habitent. « Quand j'étais petite, je regardais ma grand-mère et ma mère peindre et elles me racontaient une histoire sur la peinture, le temps du rêve ». Evelyn utilise une palette sans restriction pour développer une interprétation moderne de sa culture traditionnelle.
Quand Evelyn ne travaille pas ou ne peint pas, elle aime passer du temps avec sa famille et ses amis.
