Jocelyn Napanangka Frank, Yurrampi Jukurrpa (Rêve de fourmis à miel), 61x61cm

• Artiste autochtone - Jocelyn Napanangka Frank
• Communauté - Yuendumu
• Centre d'art aborigène - Warlukurlangu Artists Indigenous Corporation
• Numéro de catalogue - 4914/21
• Matériaux - Acrylique sur lin
• Taille (cm) - H61 W61 D2
• Variantes d'affranchissement - Illustration publiée non étirée et roulée pour une expédition en toute sécurité
• Orientation - Peint de tous les côtés et OK à accrocher comme vous le souhaitez

Cette peinture représente un « yurrampi Jukurrpa » (fourmi à miel rêvant). Ce Jukurrpa a une signification particulière pour les Warlpiri vivant à Yuendumu car il traverse la communauté Yuendumu. Yuendumu est donc également appelé « Yurrampi » (fourmi à miel) pour cette raison. Les « kirda » (propriétaires) de ce Jukurrpa sont des hommes Japangardi/Japanangka et des femmes Napangardi/Napanangka.

Ce « yurrampi Jukurrpa » commence au sud-est de Yuendumu à Yulumu et se dirige vers l'ouest. Les ancêtres des fourmis à miel ont creusé des passages et des chambres souterraines au cours de leurs déplacements, ce qui a créé les trempages qui subsistent aujourd'hui. Après Yulumu, les « yurrampi » se sont dirigés vers l'ouest jusqu'à Yulyupunyu, une petite colline appelée Yamparlinyi et un endroit appelé Yakurrukaji, où ils ont fait un trempage. Ce trempage à Yakurrukaji alimentait en eau la colonie d'origine de Yuendumu et c'est là que se trouvent aujourd'hui les maisons de Yuendumu.

Après avoir quitté Yakurrukaji, les « yurrampi » se sont rendus à un endroit appelé « Wanakurduparnta » à l'ouest de Yuendumu, où ils se sont assis et ont attiré vers eux d'autres ancêtres « yurrampi ». Certains des « yurrampi » sont finalement retournés sous terre vers l'est et sont morts à Yulyupunyu, tandis que d'autres sont retournés et sont morts à Yulumu. Le « yurrampi Jukurrpa » à Yuendumu est également associé à un « wakapartari Jukurrpa » (rêve de ver mulga) et à un « jipilyaku Jukurrpa » (rêve de canard), qui se chevauchent tous à Yakurrukaji.

Les « Yurrampi » (également appelés « yunkaranyi ») sont un mets très prisé, considéré comme valant bien l'énorme effort qu'il faut pour les extraire du sol. Les nids de fourmis mellifères peuvent être localisés en recherchant les fourmis mellifères qui se promènent sur le sol et en les suivant jusqu'à l'entrée de leur nid. Ces fourmis mellifères en quête de nourriture sont appelées « jaka-liirli » et peuvent être identifiées par une petite bande jaune sur leurs fesses. En creusant le nid, les gens recherchent des stries de terre rouge vif (« kanjirtirirtiri ») qui signifient qu'ils se rapprochent des chambres souterraines des fourmis à miel (appelées « minki »). Les fourmis à miel creusent des tunnels assez profondément sous terre dans le « jirrijirrirnpa » (pays boisé mulga). À partir de ces passages partent des chambres dans lesquelles les fourmis mellifères comestibles sont suspendues aux plafonds, pleines de nectar récolté sur le « yanyirlingi » (fuchsia du désert [Eremophila latrobei]). Avec leur abdomen gonflé, les fourmis sont incapables de bouger. Les gens les cueillent, les rassemblent dans des « parraja » (coolamons) et mangent leur abdomen, qui a un goût de miel.

Dans les peintures Warlpiri contemporaines, l'iconographie traditionnelle peut être utilisée pour représenter le Jukurrpa, des sites particuliers et d'autres éléments. Dans les peintures de ce Jukurrpa, des cercles concentriques peuvent représenter les trempages créés par les ancêtres « yurrampi ». Ces cercles peuvent être reliés par des lignes représentant les traces des ancêtres « yurrampi ». Les lignes droites peuvent représenter les « karlangu » (bâtons à creuser) utilisés pour déterrer les nids de fourmis mellifères.

Jocelyn Napanangka Frank est né en 1986 à Mt Allan, une communauté aborigène isolée située à 280 km au nord-ouest d'Alice Springs, dans le Territoire du Nord de l'Australie. Elle est la fille de Linny Frank et la petite-fille de Frank Japanangka, gardien du site Yuelamu et figure de proue de la communauté de Mount Allan. Jocelyn a fréquenté l'école locale de Mount Allan. Elle est mère célibataire et a un fils, né en 2007. Elle s'occupe également de sa mère, Linny. Jocelyn a toujours aimé peindre et a commencé à peindre des bâtons de musique et des coolamons. Elle peint depuis 2010 avec la Warlukurlangu Artists Indigenous Corporation, un centre d'art détenu et géré par des aborigènes situé à Yuendumu, une communauté aborigène isolée à 290 km au nord-ouest d'Alice Springs. Elle peint les histoires Jukurrpa de son père, les rêves qui se rapportent directement à elle. la terre, ses caractéristiques et les plantes et animaux qui l'habitent. Ces histoires lui ont été transmises par son père et par le père de son père avant elle pendant des millénaires. Lorsqu'elle ne peint pas, elle s'occupe de son jeune fils ou visite Yuendumu où elle dépose ses œuvres d'art terminées et récupère des toiles, de la peinture et des pinceaux. Elle aime aussi faire du shopping au magasin local lorsqu'elle est à Yuendumu.