Marshall Jangala Robertson est né en 1974 à Darwin, l'hôpital le plus proche de Lajamanu, une communauté aborigène située dans une région semi-aride, à la lisière du désert de Tanami, à mi-chemin entre Darwin et Alice Springs. Il a grandi à Lajamanu avec ses sept sœurs et a fréquenté l'école locale de Lajamanu, puis le Yirara College, un internat aborigène d'Alice Springs. Après avoir quitté l'école, à la fin de la 3e, il est retourné à Lajamanu et a exercé divers métiers pour le CDEP. Il a ensuite déménagé à Yuendumu, le pays de ses parents.
Marshall est né dans une famille d'artistes reconnus : son père, Jimmy Jampijinpa Robertson, était membre fondateur du Centre d'art Waniyaka à Lajamanu et sa mère, Denise Napangardi Tasman, était également une artiste reconnue. Marshall observait et peignait avec sa famille et, lors de ses visites dans le pays de ses parents, on lui racontait ses histoires de Jukurrpa. Lorsqu'il s'installe à Yuendumu en 2010, il commence à peindre avec la Warlukurlangu Artists Aboriginal Corporation, un centre d'art détenu et géré par des Aborigènes, situé à Yuendumu, une communauté aborigène isolée, à 290 km au nord-ouest d'Alice Springs. Bien qu'il vive à Adélaïde, il s'y rend souvent. Il peint les Jukurrpa de son grand-père et de son père : Ngapa Jukurrpa (Rêve d'eau) ; Watiya-Warna Jukurrpa (Rêve de graines) et Warna Jukurrpa (Rêve de serpent). Des rêves en lien direct avec sa terre, ses caractéristiques, la faune et la flore qui l'habitent. Il a commencé à utiliser l'iconographie traditionnelle, mais a développé un style individualiste utilisant des motifs dans des contextes variés pour représenter son Jukurrpa traditionnel. Il aime peindre car cela le relie à son pays et à sa culture.
Marshall est marié à Justinna Napaljarri Sims et ils ont deux filles et deux garçons. Lorsqu'il ne peint pas, Marshall aime explorer le bush, chasser les varans ou se rendre à Adélaïde avec sa famille pour retrouver parents et amis.