Nathania Nangala Granites est née à l'hôpital d'Alice Springs, l'hôpital le plus proche de Yuendumu, une communauté aborigène isolée située à 290 km au nord-ouest d'Alice Springs, dans le Territoire du Nord de l'Australie. Elle est issue d'une famille d'artistes. Sa mère est Valda Napangardi Granites et sa grand-mère Alma Nungarrayi Granites, une artiste reconnue qui a exposé en Australie et à l'étranger. Nathania a grandi en écoutant les histoires Jukurrpa de sa mère et de son père et en regardant sa famille peindre. Elle a fréquenté l'école locale de Yuendumu. Après ses études, elle a aidé Yasmin Napurrular Musharbash à prendre des photos pour son étude de la vie quotidienne dans un camp aborigène. Nathania est mariée et a un petit garçon né en 2013.
Nathania peint avec Warlukurlangu Artists Aboriginal Corporation, un centre d'art détenu et géré par des aborigènes situé à Yuendumu, depuis 2011. Elle peint le Jukurrpa de son père, en particulier le Ngapa Jukurrpa (Rêve d'eau) et le Jukurrpa de sa mère, le Yankirri Jukurrpa (Rêve d'émeu). Ces histoires se transmettent de génération en génération depuis des millénaires et se rapportent directement à la terre, à ses caractéristiques et aux plantes et animaux qui l'habitent. Nathania utilise une palette sans restriction pour représenter une interprétation moderne de sa culture traditionnelle.
Lorsque Nathania ne travaille pas, elle s'occupe de son bébé.
Elle est aussi Nampijinpa. Elle a deux noms de peau.