Tanya Nungarrayi Collins est née le 11 novembre 1975 à Yuendumu, une communauté aborigène isolée à 290 km au nord-ouest d'Alice Springs dans le Territoire du Nord. Elle a une sœur, Nancy, et un frère, Alan. Ses grands-parents vivaient à Mount Doreen, mais ont déménagé dans la communauté de Yuendumu où ses parents ont grandi. Elle est mariée à Steven Marshall et a un fils, Winston Japangardi.
Tanya a fréquenté le Yirara College à Alice Springs, dans le Territoire du Nord. Elle aimait lire et faire des maths au collège. Après l'école, elle a travaillé pour différentes organisations à Yuendumu, notamment la crèche, la cuisine de l'école de Yuendumu et en tant qu'agente de présence scolaire (« chemise jaune »). Quand elle ne peint pas, Tanya aime chasser les kangourous, les perenties, les larves de witchetty et les fourmis mellifères.
Tanya a commencé à peindre il y a longtemps avec sa mère, qui est décédée depuis. Elle a peint le « ngurlu Jukurrpa » (Rêve des graines) avec sa mère. Aujourd'hui, Tanya peint le « watiyawarnu Jukurrpa » (Rêve des graines). Ses autres Rêves incluent le « marlu Jukurrpa » (Rêve des kangourous) et le « witi Jukurrpa » (Rêve du poteau cérémoniel). Ces deux Rêves sont situés à Jila (Chilla Well), une cuvette argileuse à l'ouest de Yuendumu. Ces Rêves ont été transmis à Tanya par son père.