Mary Napangardi Butcher est née à Mount Dennison, mais a passé la majeure partie de sa vie à Yuendumu, une communauté aborigène isolée située à 290 km au nord-ouest d'Alice Springs, dans le Territoire du Nord australien. Elle a fréquenté l'école locale, mais n'a repris ses études qu'en 2011, lorsqu'elle s'est inscrite à un cours d'anglais et d'alphabétisation au Batchelor College. Très investie dans ses études, elle se rend à Darwin au moins deux fois par an pour suivre des cours. Mary est mère célibataire de deux fils, Herbert et Johnathan Martin. Depuis 1987, elle peint avec la Warlukurlangu Artists Aboriginal Corporation, un centre d'art aborigène situé à Yuendumu. Elle a été fortement influencée par son père, Jack Japanangka Butcher (décédé), et sa sœur, Daisy Napanangka Nelson (1930-2001), tous deux artistes ayant travaillé avec la Warlukurlangu Artists au début des années 1980 et 1990. Mary peignait souvent avec sa sœur Florrie Napangardi Jones et Daisy sur une même œuvre. Elle y immortalise ses histoires Pikilyi Jukurrpa – Pikilyi est un point d'eau sacré qui ne s'assèche jamais. Ces Rêves dépeignent le territoire et décrivent des voyages à travers les terres. Des traditions transmises par son père, son grand-père et leurs ancêtres depuis des millénaires. Mary aime peindre pour approfondir sa culture. « Quand nous nous réunissons en famille, nous racontons des histoires en peignant. »