Tanya Nungarrayi Collins est née le 11 novembre 1975 à Yuendumu, une communauté aborigène isolée située à 290 km au nord-ouest d'Alice Springs, dans le Territoire du Nord. Elle a une sœur, Nancy, et un frère, Alan. Ses grands-parents vivaient à Mount Doreen, mais ont déménagé à Yuendumu, où ses parents ont grandi. Elle est mariée à Steven Marshall et a un fils, Winston Japangardi.
Tanya a fréquenté le Yirara College à Alice Springs, dans le Territoire du Nord. Elle appréciait particulièrement la lecture et les mathématiques. Après ses études, elle a travaillé pour différentes organisations à Yuendumu, notamment la garderie, la cantine scolaire et comme agente de présence scolaire (en chemise jaune). Lorsqu'elle ne peint pas, Tanya aime partir à la chasse aux kangourous, aux perenties, aux larves de witchetty et aux fourmis à miel.
Tanya a commencé à peindre il y a longtemps avec sa mère, aujourd'hui disparue. Elles peignaient ensemble le « ngurlu Jukurrpa » (Rêve de la graine). Aujourd'hui, Tanya peint le « watiyawarnu Jukurrpa » (Rêve de la graine). Parmi ses autres Rêves figurent le « marlu Jukurrpa » (Rêve du kangourou) et le « witi Jukurrpa » (Rêve du poteau cérémoniel). Ces deux Rêves sont situés à Jila (puits de Chilla), une dépression argileuse à l'ouest de Yuendumu. Ces Rêves lui ont été transmis par son père.